Q.攻殻機動隊について質問です。先日、攻殻機動隊の漫画を購入しました。THE GHOST IN THE SHELLとMANMACHINE INTERFACEと攻殻機動隊1.5の三冊です。攻殻機動隊の漫画はこれら三冊の他に出ているものはありますか？英訳版なども出ているようなので、内容が同じものは除外すると、この三冊以外でどんなタイトルがありますか？また、自分は笑い男事件が好きなのですが、漫画には収録されていないのでしょうか？回答よろしくお願いします。

A.原作者としての作品は3冊だけですね。攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL攻殻機動隊 2 MANMACHINE INTERFACE攻殻機動隊1.5その他の作品は作画が違っていて、内容もアニメに沿っています。攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX 1巻 2巻攻殻機動隊S．A．C． タチコマなヒビ 1巻 2巻笑い男事件は原作にもない、アニメオリジナルです。（個別の11人事件もありません）「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX」には出てくるかもしれませんが、あまりお勧めできる作品ではありませんね。アニメや原作と比較すると・・・・ですから、期待しないことでしょう。

Q.「GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊」に使われた、川井憲次氏作曲の「謡」の歌詞の意味を教えてください。我が舞えば 麗し女 酔いにけり 我が舞えば 照る月 響むなり 結婚に 神降りて 夜は明け 鵺鳥鳴く 遠神恵贈 あがまへば くはしめ ゑひにけりあがまへば てるつき とよむなりよばひに かみあまくだりてよはあけ ぬえとりなくとほかみゑみため一見、自然の情景を歌ったもののように見えますが、他に意味が込められているのではないかと思い質問しました。

A.我が舞えば 麗し女 酔いにけり （私が舞うと 綺麗な女が酔った）我が舞えば 照る月 響むなり （私が舞うと 照る月が鳴り響いた）結婚に 神降りて （結婚するために神が天から降りてきて）夜は明け 鵺鳥鳴く （夜が明けて 鵺鳥が鳴く）遠神恵贈 （遠き御祖神大いなる恵みをください）人形遣いが素子のところへいって、結婚した、という内容のようです

Q.攻殻機動隊 Ghost in the shell の冒頭からの質問です映画が始まってすぐに出てくる文章があると思うのですがあれは何と書いてあるのでしょうか？また、何かの引用なのであれば、それも教えて下さい。そして、この文章自体が物語全体にどういった暗示をかけているのかも説明してもらえると嬉しいです。

A.吾が舞えば麗し女 酔いにけり吾が舞えば照る月 響むなり結婚に 神降りて夜は明け 鵺鳥鳴く最後の一行は分かりませんでした・・・この文章は、OPで流れていた「謠」という曲の歌詞です＾＾恐らく、素子と人形使いの融合のことを表しているのだと思います。